I am your singer.我是你的歌手
僕の生きがいはBo ku no I ki ga I wa 我的生命意義
数えきれないその笑顔Ka zu e ki re na I so no e ga o是那數不盡的笑容
「愛の詩(うた)」も「魂の声」も「a I no u ta 」mo「ta ma shi no ko e」mo不管是「愛的詩篇」還是「靈魂之聲」
あなたがくれたA na ta ga ku re ta都是你賜予我的
プレゼントPu re ze n to禮物
きっと未来はあてなき旅の途中Ki tto mi ra I wa a te na ki ta bi no to chuu未來一定是無盡的旅程
また逢う日のため笑っておくれMa ta a u hi no ta me wa ra tte o ku re為了再見的那一天請為我微笑
夏がまた来るまではNa tsu ga ma ta ku ru ma de wa在夏天再度來臨前
互い涙見せずにta ga I na mi da mi se zu ni彼此不要淚眼以對
いつまでも変わらぬ想いI tsu ma de mo ka wa ra nu o mo I 永遠不變的思念
遠く離れ離れのTo o ku ha na re ba na re no即使相隔遙遠的時候
時も「大好きだよ」とTo ki mo 「da I su ki da yo」to也會呼喊「最喜歡你喔」
鳴呼 口唇に微笑みをA a ku chi bi ru ni ho ho e mi wo啊~嘴角都帶著微笑
Oh… いつの日も乗せて!!Oh… I tsu no hi mo no se te !!oh...時時刻刻I still remember. (Remember)
この素晴らしい (You are my love.)Ko no su ba ra shi I (You are my love.)這份美好 (You are my love.)
永遠(とわ)の出逢いを忘れないTo wa no de a I wo wa su re na I 忘不掉永恆的邂逅
ひとりぼっちじゃ夢叶わないHi to ri bo cchi ja yu me ka na wa na I 獨自一人是無法實現夢想
さあみんなで Love SongSa a mi n na de Love Song就讓大家一起 Love Song
アンコールA n ko ru 再次安可
いつも人生(ザ・ステージ)にゃドラマが待ち受けてるI tsu mo za su te ji nya do ra ma ga ma chi u ke te ru總是在人生舞台中等待戲上演
愛しいその声が僕を呼んでるI to shi I so no ko e ga bo ku wo yo n de ru那可愛的聲音呼喚著我
歌は熱い叫びか?U ta wa a tsu I sa ke bi ka?歌曲是熱情的嘶喊呢？
甘い囁きなのか?A ma I sa sa ya ki na no ka?還是甜蜜的低語呢？
この胸に響くはメロディKo no mu ne ni hi bi ku wa merit 迴響在這內心的旋律
それは八月末のSo re wa ha chi ga tsu ma tsu no那就好像是八月底
空の花火みたいにSo ra no ha na bi mi ta I ni在天空綻放的煙火般
鳴呼 咲きながら 散りながら
A a sa ki na ga ra chi ri na ga ra
啊~綻放的同時也是飛散
Oh… 今夜こそキメて!!
Oh…ko n ya ko ro ki me te!!
Oh...今夜當然是勝負一記!!
夏がまた来るまでは
Na tsu ga ma ta ku ru ma de wa
在夏天再度來臨前
互い涙見せずに
Ta ga I na mi da mi se zu ni
彼此不要淚眼以對
サヨナラは明日(あした)のために Yeah
Sa yo na ra wa a shi ta no ta me ni Yeah
再見是為了明天 Yeah
遠く離れ離れの
To o ku ha na re ba na re no
即使相隔遙遠的時候
時も「大好きだよ」と
To ki mo 「da I su ki da yo」to
也會呼喊「最喜歡你喔」
鳴呼 太陽が沈むのを
A a ta I yo u ga shi zu mu no wo
啊~讓太陽不西沉
Oh… Let's sing along. 止めて!!
Oh… Let's sing along. To me te!!
Oh...Let's slng along
Woo, la la…
Woo , la la...
鳴呼 口唇に微笑みを
A a ku chi bi ru ni ho ho e mi wo
啊~嘴角都帶著微笑
Oh… いつの日も乗せて!!
Oh… I tsu no hi mo no se te !!
Oh...時時刻刻
留言列表
