日本(にほん)は間(ま)もなくお正月(しょうがつ)になります。ほかの国(くに)と同(おな)じように新暦(しんれき)の正月(しょうがつ)を過(す)ごしています。ただ台湾(たいわん)は旧暦(きゅうれき)の正月(しょうがつ)を過(す)ごすようで、いちばん伝統的(でんとうてき)な国(くに)かもしれません。ただ台湾(たいわん)だけが旧暦(きゅうれき)の正月(しょうがつ)を過(す)ごす伝統(でんとう)が保存(ほぞん)されているようです。
台湾(たいわん)の人(ひと)たちはだいたい旧暦(きゅうれき)の大晦日(おおみそか)に供(そな)え物(もの)を準備(じゅんび)して、夜十一時(よるじゅういちじ)ごろ、家族全員(かぞくぜんいん)で神様(かみさま)とご先祖様(せんぞさま)を拝(おが)んでお祈(いの)りします。そして、翌日(よくじつ)の朝(あさ)にも、家族全員(かぞくぜんいん)で仏壇(ぶつだん)の前(まえ)でお祈(いの)りします。それから、晩(ばん)ご飯(はん)を食(た)べてから、大人(おとな)は子供(こども)たちにお年玉(としだま)を上(あ)げます。
日本(にほん)の大晦日(おおみそか)は新暦(しんれき)です。一月一日午前零時(いちがつついたちごぜんれいじ)に神社(じんじゃ)やお寺(てら)などで除夜(じょや)の鐘(かね)が鳴(な)らされます。多(おお)くの日本人(にほんじん)は家(うち)でテレビ(てれび)の紅白歌合戦(こうはくうたがっせん)を見(み)ます。私(わたし)も日本(にほん)で日本(にほん)のお正月(しょうがつ)を過(す)ごそうと思(おも)います。日本(にほん)での初詣(はつもうで)も楽(たの)しみにしています。
日本(にほん)の食(た)べ物(もの)は台湾(たいわん)の食(た)べ物(もの)より塩辛(しおから)いです。どうしてそんなにからいのか、その原因(げんいん)の一(ひと)つは食(た)べ物(もの)を保存(ほぞん)しやすいためかもしれません。だから、わたしは日本料理(にほんりょうり)を食(た)べる時(とき)、ご飯(はん)を多(おお)くします。味噌汁(みそしる)を飲(の)む時(とき)にも、お湯(ゆ)や水(みず)を少(すこ)し入(い)れます。それで、日本(にほん)の食(た)べ物(もの)はあっさりだと思(おも)わないようになりました。
 日本(にほん)の食(た)べ物(もの)を食(た)べてから、台湾(たいわん)の食(た)べ物(もの)があまり油(あぶら)っこいように感(かん)じまして、もっとあっさりしているものを食(た)べたくなりました。台湾(たいわん)では辛(から)すぎなものを食(た)べ過(す)ぎると癌(がん)になる恐(おそ)れがあると言(い)われますが、日本(にほん)でもそうではありませんかと言(い)う質問(しつもん)が心(こころ)の中(なか)で生(う)み出(だ)されました。

cotu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

近年、台湾付近の海は工業の廃水に汚されました。または、地球温暖化のために、海水面は上昇しました。それで、人間が住める土地がなくなるおそれがあります。そして、海岸のゴミ問題もすごく大切だと思います。
私はゴミがある海を見たことがあります。とくに、ガラス瓶が一番印象に残っています。
大学二年生の第一学期に自然類の「大地之愛」の授業を受けたあと、いろいろな生物は世界で助けになるところが多いのがわかってきました。授業中にも、講師を招聘して、スピーチを聞きました。講師は講演中に台湾の美しいところや山や海などの写真を見せてくれました。魚介類の生態は破壊された写真もあります。その原因は人間が勝手にゴミを捨てるのです。だから、人類はいい生活を送りたい時にも、いろいろな生物の立場で考えることは必要です。
人間にとって海とは万物の母です。人間はまだ誕生していない時、すべての生物は海で生成されたのですから。万物は一体であることを考えることもできます。
今の環境問題は水のよごれ、空気のよごれ、地球温暖化、森林の減少、ゴミ、酸性雨などがあります。だから、すべての生物が生きていくために地球環境を守ることは大事なのです。

cotu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

日本の人口は2055年には8000万人にまで減少し、高齢者の割合が36%という超高齢社会になるといいます。
日本的人口在2055年減少到8000萬人,成為高齡者比例36%的超高齡社會。
国立社会保障.人口問題研究所が行った既婚女性への聞き取り調査(第十二回出生動向基本調査)によると、女性たちは子どもが増やせない理由として、おそらくここに少子化対策の鍵があるはずです。子育てや教育にお金がかかりすぎると思う人は若ければ若いほど割合が高いです。そして、家が狭いという理由は全体の20%を超えていません。「高齢で生むのはいやだ」という理由は33.2%、「これ以上、育児の心理的・肉体的負担に耐えられない」という理由は21.8%、「子供がのびのび育つ社会環境ではない」という理由は20.4%。
根據國立社會保障‧人口問題研究所進行的已婚女性調查(第12次出生動向基本調查),女性們以不能增加小孩的數量為理由,當中應該有少子化對策的關鍵。認為養育小孩和教育會花太多錢的人,越年輕的比例越高。認為家裡太狹窄的人不超過全體的20%。「討厭高齡生產」的佔33.2%,「除此之外,忍受不了在育兒方面之心理上‧肉體上的負擔」的佔21.8%,「不是給小孩悠閒成長的社會環境」佔20.4%。

cotu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 日本語と英語はどのくらいの違いがあるのか。その差は日本語と中国語の違いより大きいのか。以下では日本語と英語の違いについて説明する。
 まず、アクセントについてである。日本語のアクセントは基本的に高低で決まる。これに対して、英語は強弱である。
 次に、文字についてである。日本語は縦書きができる。日本の子供はひらがなを覚えたら、その日から絵本が読める。これに対して、英語は横書きしかできない。アメリカの子供がアルファベットを覚えても、絵本が読めない。
 三つ目は、文法についてである。日本語には冠詞がない。語順は主語、目的語、動詞。これに対して、英語には冠詞がある。語順は主語、動詞、目的語である。
このように、外国語である日本語と英語が違うのは語系が違うからだと思う。日本語を習ってから、日本語と英語を比較してきたが、確かに日本語が習いやすいと思う。

cotu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1
Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。