3/23星期1
あね又偷翻我書包了
今天放學去圖書館B1借了最新的哆啦A夢電影，看到第3段。
借西文書，抽到了蛋捲。
可以選口味，我選了咖啡口味的。
爸爸說我很晚回家。
http://reg.lttc.org.tw/index.jsp
3/24星期2
體育老師悄悄的點名，我差點沒被點到。(我還跟老師同時進教室耶)
12:20吃完麵，在店裡看了一下書，還有漫畫(亂翻)。
12:30還書，看電影，剛好看完第3段。(日文中文各看一遍，還有繁體版跟簡體版)
13:30借書，打完上課鐘還在排隊。
去教室，老師已經講了快要半面的白板。我後面的還比我晚來。
ドラえもん - のび太の新魔界大冒険~7人の魔法使い~
哆啦A夢 - 大雄的新魔界大冒險~7人的魔法使者~
第3段
哆啦A夢:雨やんだみたいだな 看起來雨已經停了
のび太くん 起きて 起きて はやく 大雄快點起來
路人:どいて～ 走開
大雄&哆啦A夢:魔法の世界だ 是魔法的世界
媽媽:ちんからぽい鏘卡拉 碰
早く食べなさい 快點吃吧 遅れるのよ 不然會遲到的
大雄:遅れるわけないよ 怎麼可能會遲到呢
大雄:消えた 不見了
靜香:消えた 不見了耶 行ってみましょう 我們去看看
はい 來 飛べ 起飛
大雄:飛べ 起飛
幸せ 好幸福喔
靜香:ようはバランスなのよ 重點是要抓住平衡感
大雄:バランス 平衡感
靜香:ドラちゃん それ、変わった魔法ね 哆啦A夢 你的魔法好奇怪喔
哆啦A夢:われは魔法じゃないよ 這個不是魔法啦
靜香:冗談ばっかり 你真是會開玩笑
胖虎:すげい 好厲害 ぼろだ都變成灰了
なんか動いた 有東西在動 いたぞ 在那裡
小夫:待ってよ 等我一下
胖虎:宇宙人だ 是外星人
小夫:猿じゃないの 不是猴子嗎
ひどい 好慘喔 なにこれ 怎麼回事啊
大雄:これ、あの流れ星のせい 這些都是那顆流星造成的嗎
哆啦A夢：ただの流れ星じゃないぞ 那應該不是一般的流星喔 これは 看樣子 なんだ 是什麼聲音啊
大雄:なに 那是什麼 ジャイアン 胖虎 スネオ 小夫
靜香:のび太 大丈夫 大雄 你沒事吧
小夫:重い 好重喔 どいて 走開啦
美夜子：あなたたち大丈夫 你們兩個沒事吧 ほら 來 立てる 還行嗎
留言列表
