close
6/25星期4考財經OPEN ＢＯＯＫ，前４格填充都有劃線，猜對考題。
剩１０分鐘，快送速的把剩下２段翻譯翻完。
大概有１０段吧！題目還寫成第３大題，其實是第２大題。
ドラえもん - のび太の新魔界大冒険~7人の魔法使い~
哆啦A夢 - 大雄的新魔界大冒險~7人的魔法使者~
第6段
大雄：みよこさん 美夜子
美夜子：あ のび太さん どうしたの 阿 大雄 怎麼啦
大雄：あれ ドラえもんはご飯だよって 那個 哆啦A夢說要吃飯了
美夜子：本当 真的啊
大雄：すごいんだよ 很了不起喔 グルメテーブルかけて 就是一張像桌巾一樣的道具啊 食べたいものを言うと何でも出てくるんだから 不管是什麼都會變出來喔
美夜子：うれしい 哇 真棒 私のおなかペコペコだったの 我的肚子已經咕嚕咕嚕叫了 食堂へ直行 直接去餐廳吧
大雄：みよこさん 美夜子 あのね 僕がんばるから 那個...我會好好加油 一生懸命がんばって 拚命的加油 絶対 絕對 みよこさんのパパを助けるから 一定會把美夜子的爸爸就出來的 約束するよ 我已經答應你了 だから 元気出して 所以 你要打起精神
美夜子：のび太さん ありがとう 大雄 謝謝你
大雄：いや 沒有啦
美夜子：元気出た 有精神了 ついに 来たね 終於...到了
胖虎：あれが魔界星か 那就是...魔界星啊
美夜子：あの星の接近を止めるには 要阻止那顆星球繼續接近 気をつけて小心一點 いよいよ悪魔の住む大陸よ 馬上就要到惡魔居住的大陸了
大雄：着いた 終於到了
哆啦A夢：上に3度 向上3度 右に2度 向右2度 左に2度 向左2度 ストップ停
大雄：あれ 奇怪
美夜子：パパ 爸爸
全站熱搜
留言列表
