1/8星期4
昨天2點10幾分才睡,翻譯只看到第3組的第4篇,感覺好像老師在看學生的作業,每一組5000字左右,共5組。今天早上起來,看完第4組的就去學校了,但是我自己翻的部分有跳過。
到學校後剛好看完第5組的,再看一下訂正的地方,但沒有全部看。考翻譯時,我抽到G7的位子,剛好是從我的位子(門口第2個,換到倒數第2個),在進教室前,我就在想:又要換位子了。交卷把筆放下的時候還用丟的。
這個考試,感覺像翻譯1本書一樣多、一樣久。從剩下20分鐘時,開始亂寫,如果是口譯一定更慘。
從第1節寫到第3節上課,還差點以為10:20是下課,因為每次主任都很晚來,所以上課都悠哉的進教室。然後他讓我們休息10分鐘再考。還是有人考了2節課。
中午,本來要貸款的,但是已經排了很長的隊了,所以打算吃飽再來,而且還吃的特別快。結果,再來排隊,反而更多人了,所以沒排到,就下午才來。
下午考25題選擇,沒想到有問答,問的是這學期報告的格式,大家都寫封面的,我寫整本,反正我的心態就是多寫多分。高3的時候考國貿,也是背是非、選擇、問答,我有一題多寫一個答案,想碰運氣,沒想到還會被扣分,但是這個成績也非常完美,因為我全部答對,而且還是前1天才背的。當時,覺得留一科來速讀也不錯。
(中午下雨,下午快到家又下毛毛雨)
我2:50到家,休息一下,再出發。把明天要考的是非問答拿出來背,希望最後1關可以過得更完美。
1/9星期5
昨晚睡了一下,起來讀書。背到問答題最多字的那題,發覺有1句話押韻。
避免成為性騷擾者的方法
1.尊重他人,特別是地位與權利低於自己的人。
2.檢視自己對男女角色的成見與歧視。
3.避免具有性意涵的言行舉止。
4.當有人告訴自己,自己的言行舉止令他覺得被騷擾,請以尊重及審慎的態度問清楚狀況,並立即停止騷擾的言行,尊重他的感受及意見。
5.老師與學生單獨見面,以正式預約的方式於辦公時間在辦公室見面,如非公事的會面,也盡量在公開場合進行。
6.學習良好紓解自己的情緒與感受的方法,增加挫折容忍力與壓力管理能力。
老師與學生單獨見面,以正式預約的方式於辦公時間 在辦公室見面,如非公事的會面,也盡量在公開場合進行。
而且中間那句押韻剛好換頁。
今天考試時,我坐在前面的位子,前面的燈還沒開!!都快要寫完了,老師才開!
下午吃飽到E61剛好1:20,E62也只開到1:20,這裡好少人哟。
我一直到4:50要關教室才出來。找他們吃飯,回到家快要6:00,因為我在公車上一直想睡,所以我回家就睡到10:20左右。
可能是我坐在睡覺的人旁邊,被傳染了吧!
在我要寫日記的時候,發現日記本在床上,是昨天讀書的時候放的,因為我躺著讀書(難怪會想睡)。
星期3在考試時,我算了他的配分,只有85分。不知道是總分85,還是交白卷也有15分。
- Jan 09 Fri 2009 13:45
在充滿日文的生活中發覺中文的可貴
close
全站熱搜
留言列表
禁止留言