大阪府和泉市 辻本裕佳子 (57歳)《9月短期練成会》 発表日:H21.9.7 cotu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(45)
I am your singer.我是你的歌手
僕の生きがいはBo ku no I ki ga I wa 我的生命意義
数えきれないその笑顔Ka zu e ki re na I so no e ga o是那數不盡的笑容
「愛の詩(うた)」も「魂の声」も「a I no u ta 」mo「ta ma shi no ko e」mo不管是「愛的詩篇」還是「靈魂之聲」
あなたがくれたA na ta ga ku re ta都是你賜予我的
プレゼントPu re ze n to禮物
きっと未来はあてなき旅の途中Ki tto mi ra I wa a te na ki ta bi no to chuu未來一定是無盡的旅程
また逢う日のため笑っておくれMa ta a u hi no ta me wa ra tte o ku re為了再見的那一天請為我微笑
夏がまた来るまではNa tsu ga ma ta ku ru ma de wa在夏天再度來臨前
互い涙見せずにta ga I na mi da mi se zu ni彼此不要淚眼以對
いつまでも変わらぬ想いI tsu ma de mo ka wa ra nu o mo I 永遠不變的思念
遠く離れ離れのTo o ku ha na re ba na re no即使相隔遙遠的時候
時も「大好きだよ」とTo ki mo 「da I su ki da yo」to也會呼喊「最喜歡你喔」
鳴呼 口唇に微笑みをA a ku chi bi ru ni ho ho e mi wo啊~嘴角都帶著微笑
Oh… いつの日も乗せて!!Oh… I tsu no hi mo no se te !!oh...時時刻刻I still remember. (Remember)
この素晴らしい (You are my love.)Ko no su ba ra shi I (You are my love.)這份美好 (You are my love.)
永遠(とわ)の出逢いを忘れないTo wa no de a I wo wa su re na I 忘不掉永恆的邂逅
ひとりぼっちじゃ夢叶わないHi to ri bo cchi ja yu me ka na wa na I 獨自一人是無法實現夢想
さあみんなで Love SongSa a mi n na de Love Song就讓大家一起 Love Song
アンコールA n ko ru 再次安可
いつも人生(ザ・ステージ)にゃドラマが待ち受けてるI tsu mo za su te ji nya do ra ma ga ma chi u ke te ru總是在人生舞台中等待戲上演
愛しいその声が僕を呼んでるI to shi I so no ko e ga bo ku wo yo n de ru那可愛的聲音呼喚著我
歌は熱い叫びか?U ta wa a tsu I sa ke bi ka?歌曲是熱情的嘶喊呢?
甘い囁きなのか?A ma I sa sa ya ki na no ka?還是甜蜜的低語呢?
この胸に響くはメロディKo no mu ne ni hi bi ku wa merit 迴響在這內心的旋律
それは八月末のSo re wa ha chi ga tsu ma tsu no那就好像是八月底
空の花火みたいにSo ra no ha na bi mi ta I ni在天空綻放的煙火般
cotu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(31)
作詞:youth case / 作曲:加藤裕介 / 編曲:石塚知生 / 歌:嵐
伝えたくて 伝わらなくて
想傳達給你 但又傳遞不了
tsutae takute tsuta
wa ranakute
時には素直になれずに
有時覺得我不是那麼坦率啊
tokini wa sunao ninarezuni
泣いた季節を越えた僕らは
哭泣的季節 我們一起跨越過
nai ta kisetsu wo koe ta bokura wa
今とても輝いてるよ
現在是非常的閃耀喔
ima totemo kagayai teruyo
cotu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(10)
A:映画についての感想はどうですか。
B:長くて、子供はかわいそうです。
cotu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(16)